HỘI VĂN-NGHỆ-SĨ VIỆT-NAM TỰ-DO 

BAÛN ÑIEÀU LEÄ   

CHÖÔNG MÔÛ ÑAÀU  

    Chuùng toâi, nhöõng ngöôøi laøm vaên hoïc ngheä thuaät, nhaän ñònh raèng:

      Vieät Nam laø moät nöôùc Vaên Hieán. Daân toäc Vieät Nam laø moät daân toäc hoøa aùi, yeâu chuoäng töï do vaø coâng lyù. Toå tieân chuùng ta töø bao ñôøi voán laáy NHAÂN NGHÓA laøm goác trong moïi vieäc tieáp nhaän xöû theá, laáy Vaên Hieán laøm cô sôû laäp quoác vaø kieán quoác.

      Nguyeãn Traõi, vò anh huøng daân toäc, caùch ñaây hôn 600 naêm cuõng ñaõ töøng khaúng ñònh laäp tröôøng:

“ÑEM ÑAÏI NGHÓA ÑEÅ THAÉNG HUNG TAØN

   LAÁY CHÍ NHAÂN MAØ THAY CÖÔØNG BAÏO”

      Nhöng tieác thay, töø ngaøy giaëc Coäng Saûn cöôùp chính quyeàn, chuùng ñaõ noã löïc trieät huûy neàn Vaên Hoùa cuûa noøi gioáng ta ñeå thay theá baèng chuû nghóa Maùc-xít ngoaïi lai, phi-nhaân-baûn; ñoàng thôøi aùp ñaët leân daân toäc ta söï cai trò baèng cöôøng quyeàn, cöïc kyø hung taøn, xaûo traù. Trong nhöõng naêm qua, haøng trieäu ngöôøi ñaõ phaûi boû nöôùc ra ñi. Cuoäc di taûn vó ñaïi naày ñaõ theå hieän loøng caêm thuø Coäng Saûn vaø yù chí quyeát lieät ñi tìm töï do cuûa ngöôøi Vieät Nam; ñoàng thôøi hình thaønh moät coäng ñoàng Vieät Nam haûi ngoaïi vôùi tinh thaàn choáng Coäng cao ñoä vaø quyeát taâm giaønh laïi queâ höông.

      Hieän nay, chuùng ta ñang ñöùng tröôùc hai nguy cô:

      * Taïi quoác noäi, Vieät Coäng ñang noã löïc huûy dieät moïi giaù trò tinh thaàn vaø ñaïo ñöùc coå truyeàn cuûa daân toäc. Chuùng boùp meùo vaø xuyeân taïc lòch söû, duøng vaên hoùa vaên ngheä nhö nhöõng coâng cuï phuïc vuï guoàng maùy ñoäc taøi ñaûng trò, ñaøn aùp vaø ñaày ñoïa con ngöôøi, ñöa toaøn daân ñeán tình traïng ñoùi khoå, ñieâu linh,  ñaåy daân toäc ñeán hoá thaúm dieät vong.

      * Taïi quoác ngoaïi, Vieät Coäng ñang aâm möu taäp kích Vaên hoùa vaø Chính trò nhaèm gaây chia reõ, hieàm khích vaø manh taâm phaù naùt coäng ñoàng.

      Tröôùc hai nguy cô noùi treân, chuùng toâi — nhöõng ngöôøi laøm vaên hoïc ngheä thuaät — gaëp nhau trong yù chí khaùng Coäng, vaø trong lyù töôûng ñaáu tranh cho töï do, coâng bình vaø nhaân aùi, nhaän thaáy coù boån phaän vaø traùch nhieäm keát hôïp vôùi nhau trong moät toå chöùc laáy teân laø “HOÄI VAÊN NGHEÄ SÓ VIEÄT NAM TÖÏ DO” ñeå thaép saùng ngoïn löûa thieâng vaên hoùa, goùp phaàn thieát thöïc vaøo söï nghieäp “GIAÛI PHOÙNG QUEÂ HÖÔNG” chung cuûa toaøn daân.  

CHÖÔNG I

DANH XÖNG, TOÂN CHÆ VAØ HOAÏT ÑOÄNG  

1. DANH XÖNG:

    1.1.  Nay thaønh laäp moät hoäi laáy teân laø: “HOÄI VAÊN NGHEÄ SÓ VIEÄT NAM TÖÏ DO”, vieát taét laø “HVNSVNTD”, tieáng Anh laø “Association of Free Vietnamese Writers and Artists”.

    1.2.  Truï sôû taïm thôøi cuûa Hoäi ñaët taïi thaønh phoá nôi vò Chuû Tòch cö truù cho ñeán khi taïo döïng ñöôïc truï sôû chính thöùc.

2. TOÂN CHÆ:  

2.1.  Toân Chæ cuûa Hoäi:

       a.  Döùt khoaùt khoâng chaáp nhaän chuû nghóa Coäng Saûn vaø vaên hoùa noâ dòch döôùi baát cöù hình thöùc naøo.

            b.  Baûo veä vaø phaùt huy neàn vaên hoùa vaên ngheä daân toäc, nhaân baûn, töï do, khai phoùng vaø höôùng thöôïng.

3. HOAÏT ÑOÄNG:

    3.1.  Phaïm vi hoaït ñoäng cuûa Hoäi khoâng giôùi haïn.

    3.2.  Caùc hoaït ñoäng thöôøng xuyeân cuûa Hoäi: 

            a.  Toå chöùc caùc ñeâm thô nhaïc laønh maïnh taïi nhöõng nôi coù ngöôøi Vieät cö nguï nhaèm thuùc ñaåy tinh thaàn ñaáu tranh giaûi phoùng queâ höông vaø daân toäc.

            b.  Toå chöùc caùc buoåi hoäi thaûo vaø thuyeát trình veà caùc ñeà taøi vaên hoùa, xaõ hoäi coù lieân quan ñeán lòch söû ñaát nöôùc vaø coäng ñoàng ñeå laøm tieâu moác höôùng daãn giôùi treû.

            c.  Hoã trôï vaø phoå bieán roäng raõi caùc taùc phaåm ñaáu tranh vaø xaây döïng ñeå thay theá neàn vaên hoùa noâ dòch cuûa Coäng Saûn.

            d.  Toå chöùc hoaëc baûo trôï caùc buoåi trieãn laõm hoäi hoïa, nhieáp aûnh, ñieâu khaéc...

            e.  Gaây yù thöùc vaø vun boài theá heä treû bieát tìm veà nguoàn coäi toå tieân haàu thaám nhuaàn neàn vaên hoùa cao quyù cuûa Vieät toäc.

           f.  Tìm toøi, khuyeán khích vaø taïo ñieàu kieän phaùt trieån caùc taøi naêng vaên ngheä; ñoàng thôøi thuùc ñaåy vaø môû roäng phong traøo saùng taùc vaên hoïc, ngheä thuaät trong giôùi treû.  

CHÖÔNG II

HOÄI VIEÂN  

2.1. Taát caû caùc vaên ngheä só Vieät Nam seõ trôû thaønh Hoäi vieân cuûa Hoäi khi:

       - Coù ñôn xin gia nhaäp.

       - Coù hai hoäi vieân chính thöùc giôùi thieäu.

       - Ñöôïc söï chaáp nhaän chung quyeát cuûa Hoäi.  

CHÖÔNG III

BAN CHAÁP HAØNH  

3.1.  Hoäi Vaên Ngheä Só Vieät Nam Töï Do ñöôïc ñieàu hôïp bôûi moät Ban Chaáp Haønh goàm:

        a. Chuû Tòch

        b. Phoù Chuû Tòch Noäi Vuï

        c. Phoù Chuû Tòch Ngoaïi Vuï (vaø moät soá Chuû Tòch Mieàn)

        d. Toång Thö Kyù

        e. Thuû Quyõ

3.2.  Moät soá UÛy Ban:

        - UÛy ban Bieân khaûo Chính Trò

        - UÛy ban Bieân khaûo Vaên Hoùa

        - UÛy ban Thô

        - UÛy ban Vaên

        - UÛy ban Nhaïc

     - UÛy ban Hoäi hoïa

        - UÛy ban Kòch

        - UÛy ban Nhieáp aûnh

        - UÛy ban Thoâng tin vaø Baùo chí

          Trong tröôøng hôïp ñaëc bieät, ñeå giaûi quyeát nhöõng vieäc baát thöôøng, moïi quyeát ñònh seõ do ChuûTòch, Toång Thö Kyù vôùi moät hoaëc nhieàu ñaïi dieän cuûa uûy ban lieân heä. Sau ñoù baùo caùo laïi cho Ban Chaáp Haønh.  

CHÖÔNG IV

NHIEÄM VUÏ VAØ NHIEÄM KYØ CUÛA BAN CHAÁP HAØNH  

4.1.  Theå thöùc baàu cöû: Ban Chaáp Haønh do Ñaïi Hoäi baàu ra theo theå thöùc lieân danh (1), tröïc tieáp vaø kín.

4.2.  Nhieäm vuï cuûa Chuû Tòch Ban Chaáp Haønh:

        4.2.1. Phoái hôïp toaøn theå Ban Chaáp Haønh ñeå ñaït nhöõng muïc tieâu do Hoäi ñeà ra.

        4.2.2. Duyeät xeùt caùc vaên kieän ñieàu haønh.

        4.2.3. Chuû toïa caùc phieân hoïp cuûa Ban Chaáp Haønh.

        4.2.4. Thay maët Ban Chaáp Haønh ñeå baùo caùo leân Ñaïi Hoäi veà thaønh tích hoaït ñoäng cuûa Hoäi trong caùc phieân hoïp thöôøng nieân vaø baát thöôøng.

4.3.  Nhieäm vuï cuûa Phoù Chuû Tòch Noäi Vuï:

        4.3.1. Phuï taù Chuû Tòch trong vieäc ñieàu haønh noäi boä.

        4.3.2. Thay theá Chuû Tòch trong luùc Chuû Tòch vaéng maët.

4.4.  Nhieäm vuï cuûa Phoù Chuû Tòch Ngoaïi Vuï:

        4.4.1. Phuï taù Chuû Tòch trong coâng taùc ñoái ngoaïi.

        4.4.2. Soaïn thaûo caùc keá hoaïch ñoái ngoaïi.

4.5.  Nhieäm vuï cuûa Toång Thö Kyù:

        4.5.1. Ghi bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Ban Chaáp Haønh.

        4.5.2. Löu giöõ hoà sô caù nhaân cuûa Hoäi vieân.

        4.5.3. Ñieàu haønh coâng vieäc haønh chaùnh cuûa Hoäi.

        4.5.4. Laäp baùo caùo ñònh kyø veà caùc sinh hoaït cuûa Hoäi.

4.6.  Nhieäm vuï cuûa Thuû Quyõ:

        4.6.1. Quaûn thuû vaø baûo veä caùc taøi saûn cuûa Hoäi.

        4.6.2. Giöõ soå saùch keá toaùn theo luaät leä hieän haønh.

        4.6.3. Chöùng minh vaø laäp baûng keá toaùn: thu, chi.

        4.6.4. Thaâu tieàn nieân lieãm vaø kyù bieân nhaän (2).

        4.6.5. Baùo caùo tình hình taøi chaùnh tam caù nguyeät leân Chuû Tòch vaø Ban Chaáp Haønh.

4.7.  Nhieäm kyø cuûa Ban Chaáp Haønh:

        4.7.1. Nhieäm kyø cuûa Ban Chaáp Haønh laø 3 naêm (3)

Chuù Thích:

    1. Ñaïi Hoäi kyø III tu chính theå thöùc baàu theo “lieân danh” thay vì “ñôn danh” va øñöôïc aùp duïng keå töø Nhieäm Kyø IV trôû ñi. Xem Chöông VII: THEÅ THÖÙC BAÀU CÖÛ BCH.

     2. Nieân lieãm trong nhieäm kyø II laø$30.00/1 naêm. Ñaïi Hoäi III quyeát ñònh taêng nieân lieãm leân $50.00/1 naêm keå töø 01/7/93.

     3. Ñöôïc aùp duïng keå töø nhieäm kyø III trôû ñi (Tu Chính II, Ñaïi Hoäi kyø III, ngaøy 24-7-1993).  

CHÖÔNG V

BAN NGHIEÂN CÖÙU PHAÙT TRIEÅN  

5.1.  NHIEÄM VUÏ: Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån laø cô quan tham möu cuûa Hoäi, coù ba nhieäm vuï chính sau ñaây:

        5.1.1.  Soaïn thaûo saùch löôïc, chieán löôïc vaø caùc keá hoaïch caàn thieát cho Hoäi.

        5.1.2.  Phuï giuùp Ban Chaáp Haønh trong vieäc vaän ñoäng taøi chaùnh cuõng nhö phaùt trieån Hoäi vieân.

        5.1.3.  Giuùp Ban Chaáp Haønh trong vieäc HUY ÑOÄNG SÖÙC MAÏNH TAÄP THEÅ.

5.2.  THAØNH PHAÀN NHAÂN SÖÏ: Goàm:

        - Caùc UÛy vieân Saùng laäp Hoäi.

        - Caùc UÛy vieân trong caùc Ban Chaáp Haønh caùc nhieäm kyø cuõ.

        - Caùc Hoäi vieân Danh döï.

5.3.  VAI TROØ VAØ VÒ TRÍ:

        5.3.1.  Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån sinh hoaït haøng ngang vôùi Ban Chaáp Haønh, khoâng bieät laäp vôùi nhau vaø cuõng khoâng phuï thuoäc vaøo nhau, nhöng laø vai troø lieân laäp töông kính. Moät beân (Ban Nghieân Cöùu) nghieâng veà LAÄP PHAÙP, LAÄP QUY, moät beân (Ban Chaáp Haønh) nghieâng veà HAØNH ÑOÄNG THEÅ HIEÄN (HAØNH PHAÙP). Hai beân seõ coù nhöõng buoåi sinh hoaït chung ñeå cuøng hoã töông phaùt trieån Hoäi.

        5.3.2. Tröôøng hôïp coù nhöõng bieán coá lòch söû quan troïng lieân quan ñeán LAÄP TRÖÔØNG hay TOÂN CHÆ cuûa Hoäi, Ban Chaáp Haønh caàn tham khaûo vôùi Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån tröôùc khi quyeát ñònh. Neáu caû hai Ban Chaáp Haønh vaø Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån vaãn chöa ñoàng yù ñöôïc vôùi nhau veà laäp tröôøng hay saùch löôïc chung thì phaûi trieäu taäp ÑAÏI HOÄI BAÁT  THÖÔØNG ñeå laáy quyeát ñònh chung thaåm.

        5.3.3. Ngoaøi nhieäm vuï, vai troø vaø vò trí xaùc ñònh roõ reät neâu treân, Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån chæ laøm vieäc trong phaïm vi noäi boä, khoâng ñöôïc quyeàn kyù moät vaên thö haønh chaùnh hoaëc giao dòch ñoái ngoaïi naøo ñeå traùnh vieäc daãm chaân leân coâng vieäc hay vai troø cuûa Ban Chaáp Haønh.

5.4.  SINH HOAÏT:

        5.4.1. Haøng naêm,  Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån hoïp ít nhaát moät laàn ñeå soaïn thaûo saùch löôïc vaø keá hoaïch cho Hoäi. Nhöõng phieân hoïp naøy ñeàu phaûi coù bieân baûn vaø phoå bieán tôùi caùc thaønh vieân trong UÛy ban.

        5.4.2. Ban Nghieân Cöùu Phaùt Trieån baàu moät Ñieàu Hôïp Vieân ñeå ñieàu haønh coâng taùc vaø trieäu taäp phieân hoïp thöôøng nieân hoaëc baát thöôøng. Caùc thaønh vieân tham döï phieân hoïp thay phieân nhau laøm thö kyù phieân hoïp.  

CHÖÔNG VI

ÑAÏI HOÄI THÖÔØNG NIEÂN  

6.1.  Moãi naêm, Ban Chaáp Haønh trieäu taäp Ñaïi Hoäi Thöôøng Nieân ñeå baùo caùo thaønh tích hoaït ñoäng trong naêm, ñoàng thôøi hoaïch ñònh chính saùch cuûa Hoäi cho naêm tôùi.

6.2.  Cöù ba (03) naêm moät laàn, 2 thaùng tröôùc khi maõn nhieäm kyø, Ban Chaáp Haønh trieäu taäp Ñaïi Hoäi ñeå baàu laïi Ban Chaáp Haønh. Moïi quyeát ñònh cuûa Ñaïi Hoäi chæ coù giaù trò khi hoäi ñuû tuùc soá 2/3 toång soá tham döï.  

CHÖÔNG VII

THEÅ THÖÙC BAÀU CÖÛ BAN CHAÁP HAØNH  

       Theå thöùc baàu cöû Ban Chaáp Haønh ñöôïc quy ñònh nhö sau:

7.1.  Baét ñaàu töø nhieäm kyø 4, caùc Mieàn Hoäi, caùc Ban Ñaïi Dieän cuõng nhö caùc hoäi vieân, muoán öùng cöû vaøo Ban Chaáp Haønh caàn thaønh laäp caùc Lieân Danh ÖÙng Cöû.

7.2.  Naêm cuoái cuøng cuûa nhieäm kyø goïi laø naêm BAÀU CÖÛ. Töø thaùng gieâng cuûa naêm naày, Ban Chaáp Haønh ñöông nhieäm seõ ra vaên thö nhaéc nhôû caùc hoäi vieân chuaån bò laäp lieân danh öùng cöû vaøo Taân Ban Chaáp Haønh, göûi veà vaên phoøng Hoäi, chaäm nhaát laø ngaøy 26-3 cuûa naêm ñoù (töùc naêm baàu cöû).

7.3.  Hoà sô öùng cöû goàm:

           - Phieáu öùng cöû, ghi teân toái thieåu 3 hoäi vieân (Chuû Tòch, Toång Thö Kyù vaø Thuû Quyõ) hoaëc toái ña 5 ngöôøi (theâm 2 Phoù Chuû Tòch) laø hoäi vieân cuûa Hoäi taïi ñòa phöông hoaëc phoái hôïp vôùi caùc hoäi vieân thuoäc caùc ñòa phöông khaùc, ñính keøm hình aûnh vaø tieåu söû cuûa caùc hoäi vieân trong lieân danh.

           - Chöông trình hoaït ñoäng cuûa Lieân Danh vaø huy hieäu tranh cöû cuûa Lieân Danh (neáu coù).

7.4.  Töø ñaàu thaùng 4 cuûa naêm baàu cöû, Ban Chaáp Haønh ñöông nhieäm thoâng baùo ngaøy toå chöùc ÑAÏI HOÄI BAÀU CÖÛ (thö môøi v.v...) cuøng giôùi thieäu caùc lieân danh öùng cöû ñeán caùc hoäi vieân ñeå chuaån bò baàu cöû. Thôøi gian vaän ñoäng tranh cöû tính töø ngaøy Ban Chaáp Haønh giôùi thieäu caùc lieân danh öùng cöû ñeán caùc hoäi vieân cho ñeán ngaøy KHAI MAÏC ÑAÏI HOÄI BAÀU CÖÛ.

7.5.  Coù hai hình thöùc baàu cöû: Baàu cöû giaùn tieáp baèng thö vaø tröïc tieáp baèng phieáu baàu trong ngaøy ñaïi hoäi (Phieáu Baàu Cöû do Ban Toå Chöùc Ñaïi Hoäi cung caáp cho caùc hoäi vieân). Phieáu baàu cöû phaûi ñöôïc boû trong moät bì thö rieâng vaø daùn kín, beân ngoaøi ñeà PHIEÁU BAÀU CÖÛ, göûi veà vaên phoøng Hoäi ít nhaát moät (01) ngaøy tröôùc khi ÑAÏI HOÄI KHAI MAÏC. Caùc thö coù phieáu baàu chæ ñöôïc khui ra trong ngaøy ñaïi hoäi.

7.6.  Trong ngaøy ñaïi hoäi, caùc ñaïi bieåu seõ boû thaêm kín vaøo thuøng phieáu vaø ñöôïc kieåm soaùt bôûi ban chuû toïa hay ban giaùm saùt cuoäc baàu phieáu trong ngaøy ñaïi hoäi.

7.7.  Lieân danh naøo coù toång soá phieáu cao nhaát (baàu tröïc tieáp trong ngaøy ñaïi hoäi vaø phieáu baàu giaùn tieáp baèng thö) seõ ñaéc cöû TAÂN BAN CHAÁP HAØNH.  

CHÖÔNG VIII

CAÙC MIEÀN HOÄI VAØ BAN CHAÁP HAØNH

8.1.  Do ñieàu kieän ñòa dö, caùc Mieàn Hoäi seõ ñöôïc thaønh laäp treân caên baûn ñôn vò haønh chaùnh caáp tieåu bang hoaëc caáp quoác gia nhö Phaùp, Canada, Bæ, Ñöùc, Nhaät, v.v...

8.2.  Thaønh phaàn Ban Chaáp Haønh Mieàn Hoäi seõ do Ñaïi Hoäi Mieàn Hoäi baàu ra vaø phaûi ñöôïc Ban Chaáp Haønh Trung Öông duyeät y.

8.3.  Thaønh phaàn Ban Chaáp Haønh Mieàn Hoäi goàm coù:

            - Chuû Tòch

            - Phoù Chuû Tòch

         - Toång Thö Kyù

            - Thuû Quyõ

            - vaø moät soá UÛy Ban

8.4.  Ñeå thích nghi vôùi tình hình ñaëc thuø cuûa moãi mieàn, thaønh phaàn Ban Chaáp Haønh Mieàn Hoäi coù theå co daõn. Tuy nhieân, Toân Chæ vaø Muïc Ñích cuûa Hoäi phaûi ñöôïc chaáp haønh nghieâm chænh.

8.5.  Nhieäm kyø cuûa Ban Chaáp Haønh Mieàn Hoäi laø ba (03) naêm.

8.6.  Caùc Mieàn Hoäi coù quyeàn töï trò veà taøi chaùnh, nhöng phaûi baùo caùo leân Ban Chaáp Haønh Trung Öông. Nieân lieãm cuûa caùc Mieàn Hoäi phaûi ñöôïc göûi veà Trung Öông moät nöûa (1/2).  

CHÖÔNG IX

VI PHAÏM VAØ XIN RA KHOÛI HOÄI

9.1.  Moïi Hoäi Vieân ñeàu coù quyeàn xin ra khoûi Hoäi. Ñôn coù hieäu löïc khi ñöôïc gôûi tôùi Ban Chaáp Haønh Trung Öông.

9.2.  Nhöõng thaønh vieân khoâng coøn laø Hoäi Vieân neáu:

        9.2.1.  Khoâng ñoùng nieân lieãm.

        9.2.2.  Thoâng baùo quyeát ñònh ruùt ra khoûi Hoäi. Thoâng baùo aáy phaûi ñöôïc gôûi ñeán Ban Chaáp Haønh Trung Öông (Ñieàu khoaûn 9.1.).

        9.2.3.  Khoâng sinh hoaït trong voøng moät naêm.

        9.2.4.  Coù nhöõng haønh ñoäng cuï theå ñi ngöôïc laïi chuû tröông vaø ñöôøng loái cuûa Hoäi. Ñöông söï se chòu nhöõng bieän phaùp cheá taøi.

        9.2.5.  Rieâng caùc Hoäi Vieân cuûa Ban Chaáp Haønh Trung Öông vi phaïm caùc ñieàu treân phaûi coù tuùc soá cuûa hai phaàn ba (2/3) toång soá Hoäi Vieân quyeát ñònh.

        9.2.6.  Trong moïi tröôøng hôïp, caùc Hoäi Vieân ñöông söï coù quyeàn baøo chöõa.  

CHÖÔNG X

HUY HIEÄU VAØ CON DAÁU

10.1.  Huy hieäu vaø con daáu cuûa Hoäi seõ ñöôïc Ban Chaáp Haønh ñeä trình Ñaïi Hoäi vaø seõ ñöôïc xöû duïng sau khi coù quyeát ñònh cuûa Ñaïi Hoäi.  

CHÖÔNG XI

TU CHÍNH  

11.1.  Baûn Ñieàu Leä naày coù theå ñöôïc tu chính cho phuø hôïp vôùi tình hình nhöng quyeát ñònh tu chính phaûi ñöôïc hai phaàn ba (2/3) toång soá Hoäi Vieân tham döï Ñaïi Hoäi quyeát ñònh.  

Laøm taïi Hoa Kyø ngaøy 24 thaùng 6 naêm 1989  

Chuù Thích: Caùc Chöông V (Tu Chính I) vaø Chöông VII (Tu Chính II vaø III) ñaõ ñöôïc Ñaïi Hoäi kyø III, ngaøy 24-7-93, tu chính.

Please send your comments to: vinhliem9@aol.com

[Back]    [Home]